Exodus 8:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “So the frogs will come up on you and your people and all your servants.”’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the frogs shall come up both upon thee and upon thy people, and upon all thy bondmen.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— both against thee, and against thy people, and against all thy servants, shall come up the frogs.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the frogs shall come in to thee, and to thy people, and to all thy servants.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yea, the frogges shall climbe vp vpon thee, and on thy people, and vpon all thy seruants.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the frogges shall come vp both on thee, and vpon thy people, and vpon all thy seruants.
Lamsa Bible (1957)
— And the frogs shall come up both on you and on all your people.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, shall the frogs come up.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. |
And the frogs
6854 {6854} Primeצְפַרְדֵּעַts@phardea`{tsef-ar-day'-ah}
From H6852 and a word elsewhere unused meaning a swamp; a marsh leaper, that is, frog.
shall come up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
both on thee, and upon thy people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
and upon all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy servants.
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant. |
Psalms 107:40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, [ where there is] no way.
Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan [ are] fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I [am] the son of the wise, the son of ancient kings?
Isaiah 19:22 And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal [ it]: and they shall return [ even] to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
Isaiah 23:9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, [ and] to bring into contempt all the honourable of the earth.
Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works [ are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
Acts 12:22- 23 And the people gave a shout, [ saying, It is] the voice of a god, and not of a man. ... And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
  |
|
|
