Exodus 7:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses was eighty years old and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharaoh.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses [was] fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses [was] eighty years old, and Aaron eighty and three years old, when they spoke to Pharaoh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, Moses, was eighty years old, and, Aaron, eighty-three years old,—when they spake unto Pharaoh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Moses [is] a son of eighty years, and Aaron [is] a son of eighty and three years, in their speaking unto Pharaoh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharao.
Geneva Bible (GNV 1560)
— (Nowe Moses was foure score yeere olde, and Aaron foure score and three, when they spake vnto Pharaoh)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses was fourescore yeres olde, and Aaron fourescore and three yeeres old, when they spake vnto Pharaoh.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} was eighty years old, and Aaron his brother was eighty-three years old, when he spoke to Pharaoh{gr.Pharao}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh [was] fourscore years old, and Aharon fourscore and three years old, when they spake unto Paroh. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
[ was] fourscore
8084 {8084} Primeשְׁמֹנִיםsh@moniym{shem-o-neem'}
Multiplicative from H8083; eighty; also eightieth.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
fourscore
8084 {8084} Primeשְׁמֹנִיםsh@moniym{shem-o-neem'}
Multiplicative from H8083; eighty; also eightieth.
and three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
when they spake
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Par`ò
פַּרעֹה.
6547 {6547} PrimeפַּרְעֹהPar`oh{par-o'}
Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings. |
Exodus 7:7
_ _ Moses was fourscore years old — This advanced age was a pledge that they had not been readily betrayed into a rash or hazardous enterprise, and that under its attendant infirmities they could not have carried through the work on which they were entering had they not been supported by a divine hand. |
Exodus 7:7
Moses was fourscore years old — Joseph, who was to be only a servant to Pharaoh, was preferred at thirty years old; but Moses, who was to be a god to Pharaoh, was not so dignified till he was eighty years old. It is fit he should long wait for such an honour, and be long in preparing for such a service. |
Exodus 7:7
And Moses [was] (c) fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
(c) Moses lived in affliction and banishment forty years before he commanded his office to deliver God's people. |
Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Genesis 41:46 And Joseph [ was] thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
Deuteronomy 29:5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Deuteronomy 31:2 And he said unto them, I [am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
Deuteronomy 34:7 And Moses [ was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Psalms 90:10 The days of our years [ are] threescore years and ten; and if by reason of strength [ they be] fourscore years, yet [ is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Acts 7:23 And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Acts 7:30 And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
|
  |
|
|
