Exodus 6:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the length of Levi’s life was one hundred and thirty-seven years.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these [are] the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [were] an hundred thirty and seven years.
English Revised Version (ERV 1885)
— And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these [are] the names of the sons of Levi, according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi [were] a hundred and thirty-seven years.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are the names of the sons of Levi, according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, these, are the names of the sons of Levi by their generations, Gershon, and Kohath, and Merari,—And, the years of the life of Levi, were a hundred and thirty-seven years.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [are] a hundred and thirty and seven years.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And these are the names of the sons of Levi by their kindreds: Gerson, and Caath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These also are the names of the sonnes of Leui in their generations: Gershon ? Kohath and Merari (and the yeres of the life of Leui were an hundreth thirtie and seuen yere)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these are the names of the sonnes of Leui, according to their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the yeeres of the life of Leui, were an hundred, thirtie and seuen yeeres.
Lamsa Bible (1957)
— And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven years.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these are the names of the sons of Levi according to their kindreds, Gershom{gr.Gedson}, Kohath{gr.Caath}, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these [are] the names of the sons of Lewi according to their generations; Gershon, and Qehath, and Merari: and the years of the life of Lewi [were] an hundred thirty and seven years. |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Lëwî
לֵוִי
3878 {3878} PrimeלֵוִיLeviy{lay-vee'}
From H3867; attached; Levi, a son of Jacob.
according to their generations;
8435 {8435} Primeתּוֹלְדָהtowl@dah{to-led-aw'}
From H3205; (plural only) descent, that is, family; (figuratively) history.
Gëršôn
גֵּרשׁוֹן,
1648 {1648} PrimeגֵּרְשׁוֹןGer@shown{gay-resh-one'}
From H1644; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite.
and
Kæhäŧ
קְהָת,
6955 {6955} PrimeקְהָתQ@hath{keh-hawth'}
From an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite.
and
Mærärî
מְרָרִי:
4847 {4847} PrimeמְרָרִיM@rariy{mer-aw-ree'}
From H4843; bitter; Merari, an Israelite.
and the years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of the life
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
of
Lëwî
לֵוִי
3878 {3878} PrimeלֵוִיLeviy{lay-vee'}
From H3867; attached; Levi, a son of Jacob.
[ were] an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
thirty
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
and seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
years.
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time). |
Exodus 6:16
The age of Levi, Kohath, and Amram, the father, grandfather, and great grandfather of Moses is here recorded; and they all lived to a great age, Levi to one hundred thirty seven, Kohath to one hundred thirty three, and Amram to one hundred thirty seven: Moses himself came much short of them, and fixed seventy or eighty for the ordinary stretch of human life. Psalms 90:10. For now Israel was multiplied, and become a great nation, and divine revelation was by the hand of Moses committed to writing, and no longer trusted to tradition; the two great reasons for the long lives of the patriarchs were ceased, and therefore from henceforward fewer years must serve men. |
Exodus 6:16
And these [are] the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [were] an hundred (f) thirty and seven years.
(f) For he was 42 years old when he came into Egypt and lived there 94 years. |
- Kohath:
Numbers 26:57 And these [are] they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
1 Chronicles 23:6 And David divided them into courses among the sons of Levi, [namely], Gershon, Kohath, and Merari.
|
- an hundred:
Exodus 6:18 And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [were] an hundred thirty and three years.
Exodus 6:20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram [were] an hundred and thirty and seven years.
Genesis 35:28 And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
Genesis 47:28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Genesis 50:26 So Joseph died, [being] an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
|
  |
|
|
