Exodus 5:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But he said, “You are lazy, [very] lazy; therefore you say, ‘Let us go [and] sacrifice to the LORD.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— But he said, Ye [are] idle, [ye are] idle: therefore ye say, Let us go [and] do sacrifice to the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and sacrifice to the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But he said, Ye [are] idle, [ye are] idle: therefore ye say, Let us go, [and] do sacrifice to the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said, Ye are idle, idle! therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But he said: Idle, ye are—idle, on this account, are, ye, saying, We must take our journey, we must sacrifice to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he saith, 'Remiss—ye are remiss, therefore ye are saying, Let us go, let us sacrifice to Jehovah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But he said, Ye are to much idle: therfore ye say, Let vs goe to offer sacrifice to the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But he said, Ye are idle, [ye are] idle: therefore ye say, Let vs goe [and] doe sacrifice to the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— But Pharaoh said to them, You are surely idle; therefore you say, Let us go and sacrifice to the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to them, Ye are idle, ye are idlers: therefore ye say, Let us go [and] do sacrifice to our God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But he said, Ye [are] idle, [ye are] idle: therefore ye say, Let us go [and] do sacrifice to Yahweh.