Exodus 40:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He set the arrangement of bread in order on it before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and set in order thereupon the arrangement of bread, before Yahweh,—As Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Setting there in order the loaves of proposition, as the Lord had commanded Moses.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And set the bread in order before the Lord, as the Lord had commanded Moses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he set the bread in order vpon it, before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
Lamsa Bible (1957)
— And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he put on it the shewbread before the Lord, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he set the bread in order upon it before Yahweh; as Yahweh had commanded Mosheh. |
And he set
y6187 [6187] Standardעֵרֶךְ`erek{eh'-rek}
From H6186; a pile, equipment, estimate.
x6186 (6186) Complementעָרַךְ`arak{aw-rak'}
A primitive root; to set in a row, that is, arrange, put in order (in a very wide variety of applications).
the bread
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
in order
y6186 [6186] Standardעָרַךְ`arak{aw-rak'}
A primitive root; to set in a row, that is, arrange, put in order (in a very wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x6187 (6187) Complementעֵרֶךְ`erek{eh'-rek}
From H6186; a pile, equipment, estimate.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
had commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Möšè
מֹשֶׁה.
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver. |
Exodus 40:4 And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
Exodus 25:30 And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Matthew 12:4 How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
Hebrews 9:2 For there was a tabernacle made; the first, wherein [ was] the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
|
|
|
|
