Exodus 39:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They made the onyx stones, set in gold filigree [settings]; they were engraved [like] the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they wrought the onyx stones, enclosed in ouches of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven as signets are graven, with the names of the children of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they wrought the onyx stones mounted in enclosures of gold, engraved with the engravings of a seal, according to the names of the sons of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they wrought the onyx stones, enclosed in ouches of gold,—graven with the engravings of a seal-ring, after the names of the sons of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they prepare the shoham stones, set, embroidered [with] gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He prepared also two onyx stones, fast set and closed in gold, and graven, by the art of a lapidary, with the names of the children of Israel:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they wrought two Onix stones closed in ouches of golde, and graued, as signets are grauen, with the names of the children of Israel,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they wrought Onix stones enclosed in ouches of gold, grauen as signets are grauen, with the names of the children of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— And they made the onyx stones inclosed and set in work of gold, engraved, as signets are engraved, with the names of the sons of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and they made the two emerald stones clasped together and set in gold, graven and cut after the cutting of a seal with the names of the children of Israel;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Yisrael. |
And they wrought
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
onyx
7718 {7718} Primeשֹׁהַםshoham{sho'-ham}
From an unused root probably meaning to blanch; a gem, probably the beryl (from its pale green color).
stones
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
inclosed
y4142 [4142] Standardמוּסַבָּהmuwcabbah{moo-sab-baw'}
Feminine of H4141; a reversal, that is, the backside (of a gem), fold (of a double leaved door), transmutation (of a name).
z8716 <8716> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Participle (See H8813) Count - 113
in
x4142 (4142) Complementמוּסַבָּהmuwcabbah{moo-sab-baw'}
Feminine of H4141; a reversal, that is, the backside (of a gem), fold (of a double leaved door), transmutation (of a name).
ouches
4865 {4865} Primeמִשְׁבְּצָהmishb@tsah{mish-bets-aw'}
From H7660; a brocade; by analogy a (reticulated) setting of a gem.
of gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
graven,
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
as signets
2368 {2368} Primeחוֹתָםchowtham{kho-thawm'}
From H2856; a signature ring.
are graven,
6603 {6603} Primeפִּתּוּחַpittuwach{pit-too'-akh}
Passive participle of H6605; sculpture (in low or high relief or even intaglio).
with
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity. |
Exodus 39:6
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as (b) signets are graven, with the names of the children of Israel.
(b) That is, of very fine and curious workmanship. |
- onyx stones:
- The meaning of the word shoham is not easily determined. It has been variously rendered a beryl, emerald, prasius, sapphire, sardius, ruby, carnelian, onyx, and sardonyx. It may signify both the onyx and sardonyx. The latter stone is a mixture of the chalcedony and carnelian, sometimes in strata, and at other times blended together, and is found striped with white and red strata, or layers. It is generally allowed that there is no real difference, except in hardness, between the carnelian, chalcedony, agate, sardonyx, and onyx. The onyx is of a darkish horny colour, resembling the nail or hoof, from which circumstance it has its name (ονυξ). It has often a plate of a blueish white or red in it, and when on one or both sides of this white there appears a plate of a reddish colour, the jewellers call the stone a sardonyx.
Exodus 25:7 Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Exodus 28:9 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
Exodus 35:9 And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
Job 28:16 It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Ezekiel 28:13 Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone [was] thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
|
- ouches:
- Mishbetzoth, strait places, sockets, to insert the stones in, from shavatz, to straiten, enclose.
|
  |
|
|
