Exodus 35:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the altar of burnt offering with its bronze grating, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
English Revised Version (ERV 1885)
— the altar of burnt offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The altar of burnt-offering, with its brazen grate, its staffs, and all its vessels, the laver and its foot,
Darby's Translation (DBY 1890)
— the altar of burnt-offering, and the copper grating for it, its staves, and all its utensils; the laver and its stand;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the altar for the ascending-sacrifice, and the bronze grating which pertaineth thereto, its staves, and all its utensils,—the laver, and its stand;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The altar of holocaust, and its grate of brass, with the bars and vessels thereof: the laver and its foot:
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Altar of burnt offering with his brasen grate, his barres and all his instrumentes, the Lauer and his foote,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The Altar of burnt offering with his brasen grate, his staues, and all his vessels, the Lauer and his foot:
Lamsa Bible (1957)
— The altar of burnt offering, with its bronze grate, its poles, and all its vessels, the laver, and its base,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the altar and all its furniture;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
The altar
4196
of burnt offering,
5930 {5930} Primeעֹלָה`olah{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
with his
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
brasen
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver).
grate,
4345 {4345} Primeמִכְבָּרmakber{mak-bare'}
From H3527 in the sense of covering (compare H3531); a grate.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his staves,
905 {0905} Primeבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his vessels,
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the laver
3595 {3595} Primeכִּיּוֹרkiyowr{kee-yore'}
From the same as H3564; properly something round (as excavated or bored), that is, a chafing dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platform.
and his foot,
3653 {3653} Primeכֵּןken{kane}
The same as H3651, used as a noun; a stand, that is, pedestal or station. |
- The altar:
Exodus 27:1-8 And thou shalt make an altar [of] shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof [shall be] three cubits. ... Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make [it].
Exodus 38:1-7 And he made the altar of burnt offering [of] shittim wood: five cubits [was] the length thereof, and five cubits the breadth thereof; [it was] foursquare; and three cubits the height thereof. ... And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
|
- the laver:
Exodus 30:18-21 Thou shalt also make a laver [of] brass, and his foot [also of] brass, to wash [withal]: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein. ... So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, [even] to him and to his seed throughout their generations.
Exodus 38:8 And he made the laver [of] brass, and the foot of it [of] brass, of the lookingglasses of [the women] assembling, which assembled [at] the door of the tabernacle of the congregation.
|
  |
|
|
