Exodus 38:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made it hollow with planks.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he put the staffs into the rings on the sides of the altar, to bear it with; he made the altar hollow with boards.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he brought the staves into the rings, upon the sides of the altar, to lift it therewith,—hollow with boards, did he make it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow [with] boards he made it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he drew them through the rings that stood out in the sides of the altar. And the altar itself was not solid, but hollow, of boards, and empty within.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The which barres he put into the rings on the sides of the altar to beare it withall, ? made it hollow within the boardes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee put the staues into the rings on the sides of the Altar, to beare it withall; hee made the Altar hollow with boards.
Lamsa Bible (1957)
— And put the poles into the rings on the sides of the altar to carry it with them; he made the altar hollow with boards.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. |
And he put
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the staves
905 {0905} Primeבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
into the rings
2885 {2885} Primeטַבַּעַתtabba`ath{tab-bah'-ath}
From H2883; properly a seal (as sunk into the wax), that is, signet (for sealing); hence (generically) a ring of any kind.
on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the sides
6763 {6763} Primeצֵלָעtsela`{tsay-law'}
From H6760; a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, that is, leaf); hence a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, that is, quarter); architecturally a timber (especially floor or ceiling) or plank (single or collectively, that is, a flooring).
of the altar,
4196
to bear
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
it withal; he made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the altar hollow
5014 {5014} Primeנָבוּבnabab{naw-bab'}
A primitive root; to pierce; to be hollow, or (figuratively) foolish.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
with boards.
3871 {3871} Primeלוּחַluwach{loo'-akh}
From a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal. |
- to bear it withal:
Acts 9:15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
1 Corinthians 1:24 But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
1 Corinthians 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
|
|
|
|
