Exodus 33:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the LORD said, “Behold, there is a place by Me, and you shall stand [there] on the rock;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
English Revised Version (ERV 1885)
— And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Yahweh said, Lo! a place near me,—So then thou shalt station thyself upon the rock:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah also saith, 'Lo, a place [is] by Me, and thou hast stood on the rock,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And again he said: Behold there is a place with me, and thou shalt stand upon the rock.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also the Lord sayd, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand vpon the rocke:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the LORD said, Beholde, there is a place by mee, and thou shalt stand vpon a rocke.
Lamsa Bible (1957)
— And the LORD said to Moses, Behold, there is a place in front of me, and you shall stand upon the rock;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord said, Behold, [there is] a place by me: thou shalt stand upon the rock;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yahweh said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock: |
And
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
[ there is] a place
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
by
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
me, and thou shalt stand
5324 {5324} Primeנָצַבnatsab{naw-tsab'}
A primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
a rock:
6697 {6697} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder; figuratively a refuge; also an edge (as precipitous). |
Exodus 33:21
And the LORD said, Behold, [there is] a place by (m) me, and thou shalt stand upon a rock:
(m) In mount Horeb. |
- place by:
Deuteronomy 5:31 But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do [them] in the land which I give them to possess it.
Joshua 20:4 And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
Isaiah 56:5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Zechariah 3:7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
Luke 15:1 Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
|
  |
|
|
