Exodus 31:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make [them] according to all that I have commanded you.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the anointing oil, and sweet incense for the holy [place]: according to all that I have commanded thee shall they do.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the anointing oil, and sweet incense for the holy [place]: according to all that I have commanded thee, shall they do.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the anointing oil and the fragrant incense, for the holy place, according to all which I have commanded thee, shall they do.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee—they do.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The oil of unction, and the incense of spices in the sanctuary, all things which I have commanded thee, shall they make.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the anoynting oyle, and sweete perfume for the Sanctuarie: according to all that I haue commanded thee, shal they do.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the anointing oyle, and sweet incense for the Holy [place]: according to all that I haue commanded thee, shall they doe.
Lamsa Bible (1957)
— And the anointing oil, and the sweet incense for the holy place; according to all that I have commanded you, shall they do.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the anointing oil and the compound incense of the sanctuary; according to all that I have commanded thee shall they make them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the anointing oil, and sweet incense for the holy [place]: according to all that I have commanded thee shall they do. |
And the anointing
4888 {4888} Primeמָשְׁחָהmishchah{meesh-khaw'}
From H4886; unction (the act); by implication a consecratory gift.
oil,
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
and sweet
5561 {5561} Primeסַםcam{sam}
From an unused root meaning to smell sweet; an aroma.
incense
7004 {7004} Primeקְטֹרֶתq@toreth{ket-o'-reth}
From H6999; a fumigation.
for the holy
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
[ place]: according to all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I have commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
thee shall they do.
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Exodus 31:11
And the (e) anointing oil, and sweet incense for the holy [place]: according to all that I have commanded thee shall they do.
(e) Which was only to anoint the Priests and the instruments of the tabernacle, not to burn. |
- the anointing:
Exodus 30:23-33 Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon half so much, [even] two hundred and fifty [shekels], and of sweet calamus two hundred and fifty [shekels], ... Whosoever compoundeth [any] like it, or whosoever putteth [any] of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Exodus 37:29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
|
- sweet incense:
Exodus 30:34-38 And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; [these] sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like [weight]: ... Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
|
|
|
|
