Exodus 27:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway up the altar.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt place it under the margin of the altar, beneath,—so shall the network reach unto the midst of the altar.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt put it vnder the compasse of the altar beneath, that the grate may be in the middes of the altar.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt put it vnder the compasse of the Altar beneath, that the net may bee euen to the midst of the Altar.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall put it under the ledge of the altar, that the grate may reach to the midst of the altar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt put them below under the grate of the altar, and the grate shall extend to the middle of the altar.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. |
And thou shalt put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
it under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
the compass
3749 {3749} Primeכַּרְכֹּבkarkob{kar-kobe'}
Expanded from the same as H3522; a rim or top margin.
of the altar
4196
beneath,
4295 {4295} Primeמַטָּהmattah{mat'-taw}
From H5786 with directive enclitic appended; downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
that the net
7568 {7568} Primeרֶשֶׁתresheth{reh'-sheth}
From H3423; a net (as catching animals).
may be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
even to
5704 {5704} Primeעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the midst
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
of the altar.
4196 |
Exodus 27:5
_ _ put it under the compass of the altar beneath — that is, the grating in which they were carried to a clean place (Leviticus 4:12). |
- compass of the altar:
Exodus 38:4 And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
|
|
|
|
