Exodus 26:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Five curtains shall be joined to one another, and [the other] five curtains [shall be] joined to one another.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The five curtains shall be coupled together one to another; and [other] five curtains [shall be] coupled one to another.
English Revised Version (ERV 1885)
— Five curtains shall be coupled together one to another; and [the other] five curtains shall be coupled one to another.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Five curtains shall be coupled together one to another; and [the other] five curtains shall be coupled one to another.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The five curtains shall be coupled together one to another; and [other] five curtains [shall be] coupled one to another.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Five of the curtains shall be coupled one to another, and [the other] five curtains coupled one to another.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The five curtains, shall be joined, one to another, and, the other five curtains, joined, one to another.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Fiue curtaines shalbe coupled one to an other: and the other fiue curtaines shall be coupled one to another.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The fiue curtaines shalbe coupled together one to another: and [other] fiue curtaines [shalbe] coupled one to another.
Lamsa Bible (1957)
— Five curtains shall be coupled one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the five curtains shall be joined one to another, and [the other] five curtains shall be closely connected the one with the other.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The five curtains shall be coupled together one to another; and [other] five curtains [shall be] coupled one to another. |
The five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
curtains
3407 {3407} Primeיְרִיעָהy@riy`ah{yer-ee-aw'}
From H3415; a hanging (as tremulous).
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
coupled together
2266 {2266} Primeחָבַרchabar{khaw-bar'}
A primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
one
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
another;
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively).
and [ other] five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
curtains
3407 {3407} Primeיְרִיעָהy@riy`ah{yer-ee-aw'}
From H3415; a hanging (as tremulous).
[ shall be] coupled
2266 {2266} Primeחָבַרchabar{khaw-bar'}
A primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
one
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
another.
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively). |
Exodus 26:3
_ _ The five curtains shall be coupled together one to another, etc. — so as to form two grand divisions, each eleven yards wide. |
- coupled together:
Exodus 26:9 And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
Exodus 36:10 And he coupled the five curtains one unto another: and [the other] five curtains he coupled one unto another.
John 17:21 That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
1 Corinthians 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
1 Corinthians 12:12-27 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ. ... Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Ephesians 2:21-22 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: ... In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Ephesians 4:3-6 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. ... One God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.
Ephesians 4:16 From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
|
  |
|
|
