Exodus 25:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Three cups [shall be] shaped like almond [blossoms] in the one branch, a bulb and a flower, and three cups shaped like almond [blossoms] in the other branch, a bulb and a flower—so for six branches going out from the lampstand;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Three bowls made like unto almonds, [with] a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, [with] a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.
English Revised Version (ERV 1885)
— three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Three bowls made like to almonds, [with] a knob and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, [with] a knob and a flower: so in the six branches that project from the candlestick.
Darby's Translation (DBY 1890)
— three cups shaped like almonds in the one branch, a knob and a flower: and three cups shaped like almonds in the other branch, a knob and a flower: so in the six branches that come out of the lamp-stand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— three cups like almond-flowers, in the one branch—apple and blossom, and, three cups like almond-flowers, in the other branch—apple and blossom,—so, for the six branches, coming out of the lampstand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— three calyxes made like almonds in the one branch, a knop and a flower, and three calyxes made like almonds in one branch, a knop and a flower; so for the six branches which are coming out from the candlestick.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Three cups as it were nuts to every branch, and a bowl withal, and a lily: and three cups likewise of the fashion of nuts in the other branch, and a bowl withal, and a lily. Such shall be the work of the six branches, that are to come out from the shaft:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Three boules like vnto almondes, one knop and one floure in one braunch: and three boules like almondes in the other branch, one knop and one floure: so throughout the sixe branches that come out of the Candlesticke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Three bowles made like vnto almonds, with a knop and a flower in one branch: and three bowles made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the sixe branches that come out of the candlesticke.
Lamsa Bible (1957)
— Three bowls shall be fastened on one shaft, with buds and flowers on one branch; and three bowls shall be fastened on another shaft, with buds and flowers on the other branch; so on all the six branches that come out of the candlestick.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And three bowls fashioned like almonds, on each branch a knop and a lily; so to the six branches proceeding from the candlestick,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Three bowls made like unto almonds, [with] a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, [with] a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick. |
Three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
bowls
1375 {1375} Primeגָּבִיעַg@biya`{gheb-ee'-ah}
From an unused root (meaning to be convex); a goblet; by analogy the calyx of a flower.
made like unto almonds,
8246 {8246} Primeשָׁקַדshaqad{shaw-kad'}
A denominative from H8247; to be (intensively make) almond shaped.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
[ with] a knop
3730 {3730} Primeכַּפְתֹּרkaphtor{kaf-tore'}
Probably from an unused root meaning to encircle; a chaplet; but used only in an architectonic sense, that is, the capital of a column, or a wreath like button or disk on the candelabrum.
and a flower
6525 {6525} Primeפֶּרַחperach{peh'-rakh}
From H6524; calyx (natural or artificial); generally bloom.
in one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
branch;
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
and three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
bowls
1375 {1375} Primeגָּבִיעַg@biya`{gheb-ee'-ah}
From an unused root (meaning to be convex); a goblet; by analogy the calyx of a flower.
made like almonds
8246 {8246} Primeשָׁקַדshaqad{shaw-kad'}
A denominative from H8247; to be (intensively make) almond shaped.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
in the other
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
branch,
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
[ with] a knop
3730 {3730} Primeכַּפְתֹּרkaphtor{kaf-tore'}
Probably from an unused root meaning to encircle; a chaplet; but used only in an architectonic sense, that is, the capital of a column, or a wreath like button or disk on the candelabrum.
and a flower:
6525 {6525} Primeפֶּרַחperach{peh'-rakh}
From H6524; calyx (natural or artificial); generally bloom.
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
in the six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
branches
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
that come
y3318 [3318] Standardיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
out
x3318 (3318) Complementיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the candlestick.
4501 {4501} Primeמְנוֹרָהm@nowrah{men-o-raw'}
Feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier. |
Exodus 25:33
_ _ knops — old spelling for “knobs” — bosses. |
- like unto:
Numbers 17:4-8 And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. ... And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
Jeremiah 1:11-12 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. ... Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
|
- and three:
Exodus 37:19-20 Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick. ... And in the candlestick [were] four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Zechariah 4:3 And two olive trees by it, one upon the right [side] of the bowl, and the other upon the left [side] thereof.
|
  |
|
|
