Exodus 37:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
three cups shaped like almond [blossoms], a bulb and a flower in one branch, and three cups shaped like almond [blossoms], a bulb and a flower in the other branchso for the six branches going out of the lampstand.
King James Version (KJV 1769) [2]
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
English Revised Version (ERV 1885)
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knob and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knob and a flower: so throughout the six branches proceeding from the candlestick.
Darby's Translation (DBY 1890)
[there were] three cups shaped like almonds in the one branch, a knob and a flower; and three cups shaped like almonds in the other branch, a knob and a flower: so in the six branches which went out of the candlestick.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
three cups like almond-flowers, in the one branchapple and blossom, and, three cups like almond-flowers, in the next branch, apple and blossom, so, for the six branches, coming out of the lampstand;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
three calyxes, made like almonds, in the one branch, a knop and a flower; and three calyxes, made like almonds, in another branch, a knop and a flower; so to the six branches which are coming out of the candlestick.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Three cups in manner of a nut on each branch, and bowls withal and lilies: and three cups of the fashion of a nut in another branch, and bowls withal and lilies. The work of the six branches, that went out from the shaft of the candlestick was equal.
Geneva Bible (GNV 1560)
In one branche three bolles made like almondes, a knop ? a floure: and in another branch three bolles made like almondes, a knop and a floure: and so throughout the sixe branches that proceeded out of the Candlesticke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Three bowles made he after the fashion of almonds, in one branch, a knop and a flower: and three bowles made like almonds, in another branch, a knop and a flower: so throughout the sixe branches, going out of the Candlesticke.
Lamsa Bible (1957)
Three bowls were fastened on one shaft with their buds and flowers; and three bowls were fastened on another shaft with their buds and flowers; so, throughout the six branches going out of the candlestick.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
and blossoms proceeding from its branches, three on this side, and three on the other, made equal to each other.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick. |
Three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
bowls
1375 {1375} Primeגָּבִיעַg@biya`{gheb-ee'-ah}
From an unused root (meaning to be convex); a goblet; by analogy the calyx of a flower.
made after the fashion of almonds
8246 {8246} Primeשָׁקַדshaqad{shaw-kad'}
A denominative from H8247; to be (intensively make) almond shaped.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
in one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
branch,
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
a knop
3730 {3730} Primeכַּפְתֹּרkaphtor{kaf-tore'}
Probably from an unused root meaning to encircle; a chaplet; but used only in an architectonic sense, that is, the capital of a column, or a wreath like button or disk on the candelabrum.
and a flower;
6525 {6525} Primeפֶּרַחperach{peh'-rakh}
From H6524; calyx (natural or artificial); generally bloom.
and three
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
bowls
1375 {1375} Primeגָּבִיעַg@biya`{gheb-ee'-ah}
From an unused root (meaning to be convex); a goblet; by analogy the calyx of a flower.
made like almonds
8246 {8246} Primeשָׁקַדshaqad{shaw-kad'}
A denominative from H8247; to be (intensively make) almond shaped.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
in another
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
branch,
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
a knop
3730 {3730} Primeכַּפְתֹּרkaphtor{kaf-tore'}
Probably from an unused root meaning to encircle; a chaplet; but used only in an architectonic sense, that is, the capital of a column, or a wreath like button or disk on the candelabrum.
and a flower:
6525 {6525} Primeפֶּרַחperach{peh'-rakh}
From H6524; calyx (natural or artificial); generally bloom.
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
throughout the six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
branches
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
going out
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the candlestick.
4501 {4501} Primeמְנוֹרָהm@nowrah{men-o-raw'}
Feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|