exodus 15:12 thou stretchedst out thy right hand the earth swallowed them

Exodus 15:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You stretched out Your right hand, The earth swallowed them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou didst stretch forth thy right hand, earth swallowed them up.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast stretched out Thy right hand—Earth swalloweth them!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou stretchedst out thy right hande, the earth swallowed them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Lamsa Bible (1957)
— Thou didst lift up thy right hand, the earth swallowed them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou stretchedst forth thy right hand, the earth swallowed them up.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

Thou stretchedst out 5186

{5186} Prime
נָטָה
natah
{naw-taw'}

A primitive root; to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

thy right hand, 3225

{3225} Prime
יָמִין
yamiyn
{yaw-meen'}

From H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south.

the earth 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

swallowed 1104

{1104} Prime
בּלע
bala`
{beh'-lah}

A primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally to destroy.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

them.