Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 27:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall write on the stones all the words of this law very distinctly.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt write upon the stones all the words of this law, doing it plainly and well.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and written on the stones all the words of this law, well engraved.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And thou shalt write vpon the stones al the words of this Law, well and plainely.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt write vpon the stones all the words of this Law very plainely.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall write upon the stones all the words of this law very plainly.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt write upon the stones all this law very plainly.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And thou shalt write 3789
{3789} Prime
כָּתַב
kathab
{kaw-thab'}
A primitive root; to grave; by implication to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the stones 68
{0068} Prime
אֶבֶן
'eben
{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the words 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of this x2063
(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
law 8451
{8451} Prime
תּוֹרָה
towrah
{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
very y3190
[3190] Standard
יָטַב
yatab
{yaw-tab'}
A primitive root; to be (causatively) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right).
z8687
<8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162
plainly. 874
{0874} Prime
בָּאַר
ba'ar
{baw-ar'}
A primitive root; to dig; by analogy to engrave; figuratively to explain.
z8761
<8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 446
x3190
(3190) Complement
יָטַב
yatab
{yaw-tab'}
A primitive root; to be (causatively) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Deuteronomy 27:5-10.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 27:1-10.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Deuteronomy 27:8

And thou shalt write upon the stones all the words of this law (d) very plainly.

(d) That everyone may well read it, and understand it.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
thou shalt:

Deuteronomy 27:3 And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.

very plainly:

Habakkuk 2:2 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make [it] plain upon tables, that he may run that readeth it.
John 16:25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
2 Corinthians 3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 27:3. Hab 2:2. Jn 16:25. 2Co 3:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments