deuteronomy 27:14 and the levites shall speak and say unto all the men of israel with a loud voice

Deuteronomy 27:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then shall the Levites respond and say unto every man of Israel with voice uplifted:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the Levites have answered and said unto every man of Israel—a loud voice:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Leuites shal answere and say vnto all the men of Israel with a loude voyce,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Leuites shal speake, and say vnto all the men of Israel with a loud voyce:
Lamsa Bible (1957)
— And the Levites shall speak and say to all the people of Israel with a loud voice,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Levites shall answer and say to all Israel with a loud voice,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the Lewiyyim shall speak, and say unto all the men of Yisrael with a loud voice,

And the Læwiyyim לְוִיִּם 3881

{3881} Prime
לֵוִיִי
Leviyiy
{lay-vee-ee'}

Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.

shall speak, 6030

{6030} Prime
עָנָה
`anah
{aw-naw'}

A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

and say 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the men 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

with a loud 7311

{7311} Prime
רוּם
ruwm
{room}

A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

voice, 6963

{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}

From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.

See commentary on Deuteronomy 27:12-15.

See commentary on Deuteronomy 27:11-26.

Deuteronomy 27:14

The Levites — Some of the Levites, namely, the priests, who bare the ark, as it is expressed Joshua 8:33, for the body of the Levites stood upon mount Gerizzim, Deuteronomy 27:12. But these stood in the valley between Gerizzim and Ebal, looking towards the one or the other mountain as they pronounced either the blessings or the curses.

[[no comment]]

Deuteronomy 33:9-10 Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant. ... They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

Joshua 8:33 And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

Nehemiah 8:7-8 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people [stood] in their place. ... So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused [them] to understand the reading.

Daniel 9:11 Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that [is] written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

Malachi 2:7-9 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he [is] the messenger of the LORD of hosts. ... Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

Dt 33:9. Jsh 8:33. Ne 8:7. Dn 9:11. Mal 2:7.