Deuteronomy 27:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For the curse, these shall stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
English Revised Version (ERV 1885)
— and these shall stand upon mount Ebal for the curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these shall stand upon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, these, shall stand, by the curse, in Mount Ebal,—Reuben, Gad and Asher, and Zebulun, Dan and Naphtali.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these do stand, for the reviling, on mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And these shall stand vpon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these shall stand vpon mount Ebal to curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, & Naphtali.
Lamsa Bible (1957)
— And these tribes shall stand upon Gebel to curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these shall stand for cursing on mount Ebal{gr.Gaebal}; Reuben{gr.Ruben}, Gad, and Asher{gr.Aser}, Zebulun{gr.Zabulon}, Dan, and Naphtali{gr.Nephthali}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these shall stand upon mount Eval to curse; Reuven, Gad, and Asher, and Zevulun, Dan, and Naftali. |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
shall stand
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
`Êväl
עֵיבָל
5858 {5858} Primeעֵיבָל`Eybal{ay-bawl'}
Perhaps from an unused root probably meaning to be bald; bare; Ebal, a mountain of Palestine.
to
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
curse;
7045 {7045} Primeקְלָלָהq@lalah{kel-aw-law'}
From H7043; vilification.
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן,
7205 {7205} PrimeרְאוּבֵןR@'uwben{reh-oo-bane'}
From the imperative of H7200 and H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob.
Gäđ
גָּד,
1410 {1410} PrimeגָּדGad{gawd}
From H1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet.
and
´Äšër
אָשֵׁר,
836 {0836} Primeאָשֵׁר'Asher{aw-share'}
From H0833; happy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine.
and
Zævûlûn
זְבוּלוּן,
2074 {2074} PrimeזְבוּלוּןZ@buwluwn{zeb-oo-loon'}
From H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe.
Dän
דָּן,
1835 {1835} PrimeדָּןDan{dawn}
From H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them.
and
Naftälî
נַפתָּלִי.
5321 {5321} PrimeנַפְתָּלִיNaphtaliy{naf-taw-lee'}
From H6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory. |
Deuteronomy 27:13
To curse — Of the former tribes, 'tis said, they stood to bless the people: of these, that they stood to curse. Perhaps the different way of speaking intimates, That Israel in general were an happy people, and should ever be so, if they were obedient. And to that blessing, they on mount Gerizzim said, Amen! But the curses come in, only as exceptions to the general rule: "Israel is a blessed people: but if there be any even among them, that do such and such things, they have no part or lot in this matter, but are under a curse." This shews how ready God is to bestow the blessing: if any fall under the curse, they bring it on their own head. Four of these are children of the bond — woman, to shew that the curse belongs to those of servile and disingenuous spirits. With these are joined Reuben, who by his shameful sin fell from his dignity, and Zebulun, the youngest of Leah's children, that the numbers might be equal. |
Deuteronomy 27:13
And these shall stand upon mount Ebal to (g) curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
(g) Signifying, that if they would not obey God out of love, they would be made to obey out of fear. |
- mount Ebal:
Deuteronomy 27:4 Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, [that] ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
Deuteronomy 11:29 And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
Joshua 8:33 And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.
|
- to curse:
- Heb. for a cursing
|
- Reuben:
Genesis 29:32 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
Genesis 30:6-13 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan. ... And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Genesis 30:20 And Leah said, God hath endued me [with] a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
Genesis 49:3-4 Reuben, thou [art] my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: ... Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou [it]: he went up to my couch.
|
  |
|
|
