Deuteronomy 2:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Like the Anakim, they are also regarded as Rephaim, but the Moabites call them Emim.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
English Revised Version (ERV 1885)
— these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Giants, used, they also, to be accounted, like the Anakim,—but, the Moabites, called them Emim.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They were esteemed as giants, and were like the sons of the Enacims. But the Moabites call them Emims.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They also were taken for gyants as the Anakims: whom the Moabites call Emims.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Which also were accounted giants, as the Anakims, but the Moabites call them Emims.
Lamsa Bible (1957)
— For they were giants, and also were accounted as giants; but the Moabites call them Amney.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These also shall be accounted giants{gr.Raphain} like the Anakim{gr.Enakim}; and the Moabites call them Ommin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Which also were accounted giants, as the Anaqim; but the Moavim call them Emim. |
Which
1992 {1992} Primeהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
also
x637 (0637) Complementאַף'aph{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
were accounted
2803 {2803} Primeחָשַׁבchashab{khaw-shab'}
A primitive root; properly to plait or interpenetrate, that is, (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
giants,
7497 {7497} Primeרָפָאrapha'{raw-faw'}
From H7495 in the sense of invigorating; a giant.
as the
`Ánäkîm
עֲנָקִים;
6062 {6062} Primeעֲנָקִי`Anaqiy{an-aw-kee'}
Patronymic from H6061; an Anakite or descendant of Anak.
but the
Mô´ävîm
מוֹאָבִים
4125 {4125} PrimeמוֹאָבִיMow'abiy{mo-aw-bee'}
Patronymic from H4124; a Moabite or Moabitess, that is, a descendant from Moab.
call
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them
´Êmîm
אֵימִים.
368 {0368} Primeאֵימִים'Eymiym{ay-meem'}
Plural of H0367; terrors; Emim, an early Canaanitish (or Moabitish) tribe. |
- as the Anakims:
Deuteronomy 1:28 Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people [is] greater and taller than we; the cities [are] great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
Deuteronomy 9:2 A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and [of whom] thou hast heard [say], Who can stand before the children of Anak!
Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, [were]. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
Numbers 13:28 Nevertheless the people [be] strong that dwell in the land, and the cities [are] walled, [and] very great: and moreover we saw the children of Anak there.
Numbers 13:33 And there we saw the giants, the sons of Anak, [which come] of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
|
|
|
|
