Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 15:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
English Revised Version (ERV 1885)
— Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Only, the blood thereof, shalt thou not eat,—on the earth, shalt thou pour it out, like water.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Only thou shalt take heed not to eat their blood, but pour it out on the earth as water.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Onely thou shalt not eate the blood thereof, but powre it vpon the ground as water.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Onely thou shalt not eate the blood thereof: thou shalt powre it vpon the ground as water.
Lamsa Bible (1957)
— Only you shall not eat the blood; but you must pour it out on the ground like water.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out on the earth as water.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Only x7535
(7535) Complement
רַק
raq
{rak}
The same as H7534 as a noun; properly leanness, that is, (figuratively) limitation; only adverbially merely, or conjugationally although.
thou shalt not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the blood 1818
{1818} Prime
דָּם
dam
{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
thereof; thou shalt pour 8210
{8210} Prime
שָׁפַךְ
shaphak
{shaw-fak'}
A primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, that is, to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively to sprawl out.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
it upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the ground 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
as water. 4325
{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 15:19-23.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Deuteronomy 12:16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Deuteronomy 12:23 Only be sure that thou eat not the blood: for the blood [is] the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
Leviticus 7:26 Moreover ye shall eat no manner of blood, [whether it be] of fowl or of beast, in any of your dwellings.
1 Samuel 14:32 And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew [them] on the ground: and the people did eat [them] with the blood.
Ezekiel 33:25 Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Lv 7:26. Dt 12:16, 23. 1S 14:32. Ezk 33:25.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments