Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Acts 13:49

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And the word of the Lord was being spread through the whole region.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the word of the Lord was published throughout all the region.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the word of the Lord was published throughout all the region.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the word of the Lord was carried through the whole country.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the word of the Lord went on to be carried through the whole country.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the word of the Lord was spread abroad through all the region.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the word of the Lord was published throughout the whole country.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thus the worde of the Lord was published throughout the whole countrey.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the word of the Lord was published throughout all the region.
Lamsa Bible (1957)
— And the word of the Lord was published throughout all that region.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the word of Aloha was spoken in all that region.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the word of the Lord was talked of in all that region.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
word 3056
{3056} Prime
λόγος
logos
{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
of the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord 2962
{2962} Prime
κύριος
kurios
{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] (supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
was published 1308
{1308} Prime
διαφέρω
diaphero
{dee-af-er'-o}
From G1223 and G5342; to bear through, that is, (literally) transport; usually to bear apart, that is, (objectively) to toss about (figuratively report); subjectively to 'differ', or (by implication) surpass.
z5712
<5712> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 83
throughout 1223
{1223} Prime
διά
dia
{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
all 3650
{3650} Prime
ὅλος
holos
{hol'-os}
A primary word; 'whole' or 'all', that is, complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
region. 5561
{5561} Prime
χώρα
chora
{kho'-rah}
Feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse; room, that is, a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Acts 13:49-52

_ _ And the word of the Lord was published throughout all the region — implying some stay in Antioch and missionary activity in its vicinity.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 13:42-52.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
was:

Acts 6:7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
Acts 9:42 And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
Acts 12:24 But the word of God grew and multiplied.
Acts 19:10 And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
Acts 19:26 Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
Philippians 1:13-14 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other [places]; ... And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ac 6:7; 9:42; 12:24; 19:10, 26. Php 1:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments