Acts 12:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When she recognized Peter’s voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing in front of the gate.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told that Peter stood before the gate
Darby's Translation (DBY 1890)
— and having recognised the voice of Peter, through joy did not open the entry, but running in, reported that Peter was standing before the entry.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, recognizing the voice of Peter, by reason of her joy, she opened not the porch,—but, running in, bare tidings that Peter was standing before the porch. But, they, unto her, said—Thou art raving
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And as soon as she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy: but running in she told that Peter stood before the gate.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But when she knew Peters voyce, she opened not the entrie doore for gladnesse, but ranne in, and tolde howe Peter stood before the entrie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when she knew Peters voice, she opened not the gate for gladnes, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
Lamsa Bible (1957)
— And when she recognized Simon's voice, because of her joy she did not open the door to him, but ran back and said, Behold, Simon Peter stands at the gate of the courtyard.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And she knew the voice of Shemun; and for joy she opened not the gate, but returned with running, and said to them, Shemun, behold, stands at the gate of the court.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And she recognized the voice of Simon: and, In her joy, she did not open to him the gate, but ran back, and told them: Lo, Simon is standing at the gate of the court.