Acts 10:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As he talked with him, he entered and *found many people assembled.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
English Revised Version (ERV 1885)
— And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And as he talked with him, he went in, and found many that had come together.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he went in, talking with him, and found many gathered together.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, conversing with him, he went in, and findeth many come together;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and talking with him he went in, and doth find many having come together.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And talking with him, he went in and found many that were come together.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And as he talked with him, he came in, and found many that were come together.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And as he talked with him, hee went in, and found many that were come together.
Lamsa Bible (1957)
— And after he had talked with him, he went in and found a great many people had come there.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And while speaking with him he entered, and found many who had come thither.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And as he talked with him, he went in, and found that many had come there. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
as he talked
y4926
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
with
x4926 (4926) Complementσυνομιλέωsunomileo{soon-om-il-eh'-o}
From G4862 and G3656; to converse mutually.
him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
he went in,
1525 {1525} Primeεἰσέρχομαιeiserchomai{ice-er'-khom-ahee}
From G1519 and G2064; to enter (literally or figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
found
2147 {2147} Primeεὑρίσκωheurisko{hyoo-ris'-ko}
A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
many
4183 {4183} Primeπολύςpolus{pol-oos'}
Including the forms from the alternate 'pollos'; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
that were come together.
4905 {4905} Primeσυνέρχομαιsunerchomai{soon-er'-khom-ahee}
From G4862 and G2064; to convene, depart in company with, associate with, or (specifically) cohabit (conjugally).
z5761 <5761> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 193 |
- and found:
Acts 10:24 And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
John 4:35 Say not ye, There are yet four months, and [then] cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
1 Corinthians 16:9 For a great door and effectual is opened unto me, and [there are] many adversaries.
2 Corinthians 2:12 Furthermore, when I came to Troas to [preach] Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Colossians 4:3 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
|
|
|
|
