2 Samuel 23:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And David [was] then in an hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Bethlehem.
English Revised Version (ERV 1885)
— And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And David [was] then in a hold, and the garrison of the Philistines [was] then [in] Beth-lehem.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, David, then was in a stronghold,—and, a garrison of Philistines, was then in Bethlehem.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and David [is] then in a fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David was then in a hold: and there was a garrison of the Philistines then in Bethlehem.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Dauid was then in an holde, and the garison of ye Philistims was then in Beth-lehem.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Dauid [was] then in an holde, and the garison of the Philistines [was] then in Bethlehem.
Lamsa Bible (1957)
— And David was then staying in the stronghold, and the princes of the Philistines were encamped in Beth-lehem.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David [was] then in the strong hold, and the garrison of the Philistines [was] then in Bethlehem{gr.Bethleem}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Dawid [was] then in an hold, and the garrison of the Pelishtim [was] then [in] Beth Lachem. |
And
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
[ was] then
x227 (0227) Complementאָז'az{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
in an hold,
4686 {4686} Primeמָצוּדmatsuwd{maw-tsood'}
From H4685; a net, or (abstractly) capture; also a fastness.
and the garrison
4673 {4673} Primeמַצָּבmatstsab{mats-tsawb'}
From H5324; a fixed spot; figuratively an office, a military post.
of the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
[ was] then
x227 (0227) Complementאָז'az{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
[ in]
Bêŧ Läçem
בֵּית־לָחֶם.
1035 {1035} Primeבֵּית לֶחֶםBeyth Lechem{bayth leh'-khem}
From H1004 and H3899; house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine. |
- an hold:
1 Samuel 22:1 David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard [it], they went down thither to him.
1 Samuel 22:4-5 And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold. ... And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.
1 Samuel 24:22 And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
1 Chronicles 12:16 And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
|
- garrison:
1 Samuel 10:5 After that thou shalt come to the hill of God, where [is] the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
1 Samuel 13:4 And all Israel heard say [that] Saul had smitten a garrison of the Philistines, and [that] Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
1 Samuel 13:23 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
1 Samuel 14:1 Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that [is] on the other side. But he told not his father.
1 Samuel 14:6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for [there is] no restraint to the LORD to save by many or by few.
|
  |
|
|
