2 Samuel 22:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
English Revised Version (ERV 1885)
— I was also perfect toward him, and I kept myself from mine iniquity.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So became I blameless towards him,—and kept myself from mine iniquity:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I was vpright also towarde him, and haue kept me from my wickednesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I was also vpright before him: and haue kept my selfe from mine iniquitie.
Lamsa Bible (1957)
— I was blameless before him, and have kept myself from my sin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I shall be blameless before him, and will keep myself from my iniquity.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
I was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
also upright
8549 {8549} Primeתָּמִיםtamiym{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth.
before him, and have kept
y8104 [8104] Standardשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
myself
x8104 (8104) Complementשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
from mine iniquity.
5771 {5771} Primeעָוֹן`avon{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
- upright:
Genesis 6:9 These [are] the generations of Noah: Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I [am] the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name [was] Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Psalms 51:6 Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden [part] thou shalt make me to know wisdom.
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
|
- kept:
Proverbs 4:23 Keep thy heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.
Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us,
|
  |
|
|
