2 Samuel 20:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
So he approached her, and the woman said, “Are you Joab?” And he answered, “I am.” Then she said to him, “Listen to the words of your maidservant.” And he answered, “I am listening.”
King James Version (KJV 1769) [2]
And when he was come near unto her, the woman said, [Art] thou Joab? And he answered, I [am he]. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
English Revised Version (ERV 1885)
And he came near unto her, and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And he came near unto her; and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And when he was come near to her, the woman said, [Art] thou Joab? And he answered, I [am he]. Then she said to him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.
Darby's Translation (DBY 1890)
And he came near to her; and the woman said, Art thou Joab? And he said, I [am he]. And she said to him, Listen to the words of thy handmaid. And he said, I am listening.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
So he came near unto her, and the woman said,Art thou Joab? And he said,I am. And she said unto him,Hear thou the words of thy handmaid. And he said, I do hear.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And he cometh near unto her, and the woman saith, 'Art thou Joab?' and he saith, 'I [am].' And she saith to him, 'Hear the words of thy handmaid;' and he saith, 'I am hearing.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And when he was come near to her, she said to him: Art thou Joab? And he answered: I am. And she spoke thus to him: Hear the words of thy handmaid. He answered: I do hear.
Geneva Bible (GNV 1560)
And when hee came neere vnto her, the woma said, Art thou Ioab? And he answered, Yea; she said to him, Heare the wordes of thine handmaid; he answered, I do heare.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And when he was come neere vnto her, the woman said, [Art] thou Ioab? And he answered, I [am he]: Then shee said vnto him, Heare the words of thine handmaid. And he answered, I doe heare.
Lamsa Bible (1957)
And when he was come near to her, she said to him, Are you Joab? And he answered, I am he. Then she said to him, Hear the words of your maidservant. And he answered, I do hear.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And he drew nigh to her, and the woman said to him, Art thou Joab? and he said, I [am]. And she said to him, Hear the words of thy handmaid; and Joab said, I do hear.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And when he was come near unto her, the woman said, [Art] thou Yoav? And he answered, I [am he]. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear. |