2 Samuel 14:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the king said unto the woman—Go to thy house, and, I, will give command concerning thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king saith unto the woman, 'Go to thine house, and I give charge concerning thee.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the King said vnto the woman, Go to thine house, and I wil giue a charge for thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the king saide vnto the woman, Goe to thine house, and I will giue charge concerning thee.
Lamsa Bible (1957)
— And the king said to her, Go to your house, and I will give orders concerning you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king said to the woman, Go in peace to thy house, and I will give commandment concerning thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee. |
And the king
4428
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the woman,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
Go
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
to thine house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
will give charge
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
concerning
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thee. |
- I will give:
2 Samuel 12:5-6 And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, [As] the LORD liveth, the man that hath done this [thing] shall surely die: ... And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
2 Samuel 16:4 Then said the king to Ziba, Behold, thine [are] all that [pertained] unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee [that] I may find grace in thy sight, my lord, O king.
Job 29:16 I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out.
Proverbs 18:13 He that answereth a matter before he heareth [it], it [is] folly and shame unto him.
Isaiah 11:3-4 And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: ... But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
|
  |
|
|
