2 Kings 9:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They went to bury her, but they found nothing more of her than the skull and the feet and the palms of her hands.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of [her] hands.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of [her] hands.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of the hands.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So they went to bury her,—but found not of her—save the skull, and the feet, and the palms of the hands.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they go to bury her, and have not found of her except the skull, and the feet, and the palms of the hands.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when they went to bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the extremities of her hands.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they went to burie her, but they foud no more of her, then the skull and the feete, and the palmes of her handes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they went to burie her, but they found no more of her then the skul, and the feete, & the palmes of [her] hands.
Lamsa Bible (1957)
— And they went to bury her; but they found no more of her than her skull and her feet and the palms of her hands.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they went to bury her; but they found nothing of her but the skull, and the feet, and the palms of her hands.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of [her] hands. |
And they went
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
to bury
6912 {6912} Primeקָבַרqabar{kaw-bar'}
A primitive root; to inter.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
her: but they found
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
no more
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
of her than
518 {0518} Primeאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the skull,
1538 {1538} Primeגֻּלְגֹּלֶתgulgoleth{gul-go'-leth}
By reduplication from H1556; a skull (as round); by implication a head (in enumeration of persons).
and the feet,
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
and the palms
3709 {3709} Primeכַּףkaph{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power.
of [ her] hands.
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote. |
2 Kings 9:35
_ _ found no more of her than the skull, and the palms of her hands, etc. — The dog has a rooted aversion to prey on the human hands and feet. |
- but they found:
Job 31:3 [Is] not destruction to the wicked? and a strange [punishment] to the workers of iniquity?
Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred [children], and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also [that] he have no burial; I say, [that] an untimely birth [is] better than he.
Isaiah 14:18-20 All the kings of the nations, [even] all of them, lie in glory, every one in his own house. ... Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, [and] slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Jeremiah 36:30 Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
|
  |
|
|
