2 Kings 24:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, while his servants were besieging it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants were about to besiege it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Nebuchadnezzar king of Babylon cometh against the city, and his servants are laying siege to it,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Nabuchodonosor, king of Babylon, came to the city, with his servants, to assault it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Nebuchad-nezzar King of Babel came against the citie, and his seruants did besiege it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the citie, and his seruants did besiege it.
Lamsa Bible (1957)
— And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants were besieging it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Nevukhadnetztzar king of Bavel came against the city, and his servants did besiege it. |
And
Nævûȼađne´xxar
נְבוּכַדנֶאצַּר
5019 {5019} PrimeנְבוּכַדְנֶאצַּרN@buwkadne'tstsar{neb-oo-kad-nets-tsar'}
Of foreign derivation; Nebukadnetstsar (or retstsar, or retstsor), king of Babylon.
king
4428
of
Bävel
בָּבֶל
894 {0894} PrimeבָּבֶלBabel{baw-bel'}
From H1101; confusion; Babel (that is, Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire.
came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the city,
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
and his servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
did besiege
6696 {6696} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
A primitive root; to cramp, that is, confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
