2 Kings 20:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he turned his face to the wall, and prayed to Jehovah saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then he turned his face unto the wall,—and prayed unto Yahweh, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then hee turned his face to the wall, and prayed vnto the LORD, saying;
Lamsa Bible (1957)
— Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Hezekiah{gr.Ezekias} turned to the wall, and prayed to the Lord, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then he turned his face to the wall, and prayed unto Yahweh, saying, |
Then he turned
5437 {5437} Primeסָבַבcabab{saw-bab'}
A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the wall,
7023 {7023} Primeקִירqiyr{keer}
From H6979; a wall (as built in a trench).
and prayed
6419 {6419} Primeפָּלַלpalal{paw-lal'}
A primitive root; to judge (officially or mentally); by extension to intercede, pray.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
2 Kings 20:2
_ _ he turned his face to the wall — not like Ahab (1 Kings 21:4), in fretful discontent, but in order to secure a better opportunity for prayer. |
2 Kings 20:2
Turned his face — As he lay in his bed. He could not retire to his closet, but he retired as well as he could, turned from the company, to converse with God. |
2 Kings 20:2
Then he turned his face to the (a) wall, and prayed unto the LORD, saying,
(a) That his mind might not be troubled. |
- he turned:
1 Kings 8:30 And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Psalms 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Isaiah 38:2-3 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD, ... And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done [that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Matthew 6:6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
|
|
|
|
