2 Kings 13:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When Hazael king of Aram died, Ben-hadad his son became king in his place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then Hazael king of Syria died; and, Ben-hadad his son, reigned, in his stead.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Hazael, king of Syria, died; and Benadad, his son, reigned in his stead.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Hazael the King of Aram dyed: and Ben-hadad his sonne reigned in his stead.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Hazael the king of Syria dyed, and Benhadad his sonne reigned in his stead.
Lamsa Bible (1957)
— So Hazael king of Aram died; and Bar-hadad his son reigned in his stead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Hazael{gr.Azael} king of Syria died, and the son of Hadad{gr.Ader} his son reigned in his stead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Chazael king of Aram died; and Ben Hadad his son reigned in his stead. |
So
Çázä´ël
חֲזָאֵל
2371 {2371} PrimeחֲזָאֵלChaza'el{khaz-aw-ale'}
From H2372 and H0410; God has seen; Chazael, a king of Syria.
king
4428
of
´Áräm
אֲרָם
758 {0758} Primeאֲרַם'Aram{a-rawm'}
From the same as H0759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of a son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite.
died;
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and
Ben Háđađ
בֶּן־הֲדַד
1130 {1130} Primeבֶּן־הֲדַדBen-Hadad{ben-had-ad'}
From H1121 and H1908; son of Hadad; Ben Hadad, the name of several Syrian kings.
his son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in his stead.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
- Hazael:
Psalms 125:3 For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
|
|
|
|
