2 Chronicles 9:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir; brought algum trees and precious stones.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, that brought gold from Ophir, brought algum-trees and precious stones.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
Darby's Translation (DBY 1890)
— (And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought sandal-wood and precious stones.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moreover also, the servants of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought sandal-wood and precious stones.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And also, servants of Huram, and servants of Solomon, who brought in gold from Ophir, have brought in algum-trees and precious stone.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the servants also of Hiram, with the servants of Solomon, brought gold from Ophir, and thyine trees, and most precious stones:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the seruants also of Huram, and the seruants of Salomon which brought golde from Ophir, brought Algummim wood and precious stones.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the seruants also of Huram, and the seruants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought Algume trees and, precious stones.
Lamsa Bible (1957)
— And the servants also of Hiram and the servants of King Solomon brought gold from Ophir.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the servants of Solomon and the servants of Huram{gr.Chiram} brought gold to Solomon out of Suphir, and pine timber, and precious stones.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the servants also of Churam, and the servants of Shelomoh, which brought gold from Ofir, brought algum trees and precious stones. |
And the servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
also
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
of
Çûräm
חוּרָם,
y2361 [2361] StandardחוּרָםChuwram{khoo-rawm'}
Probably from H2353; whiteness, that is, noble; Churam, the name of an Israelite and two Syrians.
x2438 (2438) ComplementחִירָםChiyram{khee-rawm'}
Another form of H2361; Chiram or Chirom, the name of two Tyrians.
and the servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
of
Šælömò
שְׁלֹמֹה,
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
brought
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
from
´Ôfîr
אוֹפִיר,
211 {0211} Primeאוֹפִיר'Owphiyr{o-feer'}
Of uncertain derivation; Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
brought
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
algum
418 {0418} Primeאַלְגּוּמִּים'alguwmmiym{al-goom-meem'}
By transposition for H0484; sticks of algum wood.
trees
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
and precious
3368 {3368} Primeיָקָרyaqar{yaw-kawr'}
From H3365; valuable (objectively or subjectively).
stones.
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone. |
2 Chronicles 9:10
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought (d) algum trees and precious stones.
(d) Read (2 Chronicles 2:8, 1 Kings 10:11). |
- brought gold:
2 Chronicles 8:18 And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought [them] to king Solomon.
1 Kings 9:27-28 And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. ... And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought [it] to king Solomon.
1 Kings 10:22 For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
|
- algum trees:
1 Kings 10:11 And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
, almug-trees
|
|
|
|
