2 Chronicles 8:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He also built upper Beth-horon and lower Beth-horon, fortified cities [with] walls, gates and bars;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
English Revised Version (ERV 1885)
— Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he built Beth-horon, the upper, and Beth-horon, the nether,—fortified cities, with walls, and doors and bars;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower—cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with gates and bars and locks.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, cities defensed with walles, gates and barres:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Also he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, fensed cities with walles, gates and barres:
Lamsa Bible (1957)
— Also he built Beth-hauran the upper and Beth-hauran the lower;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he built Bethhoron{gr.Baethoron} the upper, and Bethhoron{gr.Baethoron} the lower, strong cities,-- they had walls, gates, and bars;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Also he built Beth Choron the upper, and Beth Choron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; |
Also he built
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Bêŧ Çôrôn
בֵּית־חוֹרוֹן
1032 {1032} Primeבֵּית חוֹרוֹןBeyth Chowrown{bayth kho-rone'}
From H1004 and H2356; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine.
the upper,
5945 {5945} Primeעֶלְיוֹן'elyown{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
and
Bêŧ Çôrôn
בֵּית־חוֹרוֹן
1032 {1032} Primeבֵּית חוֹרוֹןBeyth Chowrown{bayth kho-rone'}
From H1004 and H2356; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine.
the nether,
8481
fenced
4692 {4692} Primeמָצוֹרmatsowr{maw-tsore'}
From H6696; something hemming in, that is, (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness.
cities,
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
with walls,
2346 {2346} Primeחוֹמָהchowmah{kho-maw'}
Feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection.
gates,
1817 {1817} Primeדֶּלֶתdeleth{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
and bars;
1280 |
2 Chronicles 8:5
Also he built (d) Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
(d) That is, he repaired and fortified them, for they were built long before by Sherah a noble woman of the tribe of Ephraim, (1 Chronicles 6:68, 1 Chronicles 7:24). |
- Bethhoron:
Joshua 16:3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
Joshua 16:5 And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;
1 Chronicles 7:24 (And his daughter [was] Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)
|
|
|
|
