2 Chronicles 33:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Nevertheless the people still sacrificed in the high places, [although] only to the LORD their God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, [yet] unto the LORD their God only.
English Revised Version (ERV 1885)
— Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, but only unto the LORD their God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only unto Jehovah their God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Nevertheless, the people sacrificed still in the high places, [yet] to the LORD their God only.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Nevertheless, the people sacrificed still on the high places, although to Jehovah their God only.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howbeit, still were, the people, sacrificing in the high places,—only unto Yahweh their God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but still the people are sacrificing in high places, only—to Jehovah their God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Nevertheless the people still sacrificed in the high places to the Lord their God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Neuerthelesse the people did sacrifice stil in the hie places, but vnto the Lorde their God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Neuerthelesse, the people did sacrifice still in the high places, [yet] vnto the LORD their God only.
Lamsa Bible (1957)
— And not to sacrifice again to strange gods, nor to offer burnt offerings to them, but before the LORD their God only.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Nevertheless the people still sacrificed on the high places, only to the Lord their God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, [yet] unto Yahweh their Elohim only. |
Nevertheless
61 {0061} Primeאֲבָל'abal{ab-awl'}
Apparently from H0056 through the idea of negation; nay, that is, truly or yet.
the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
did sacrifice
2076 {2076} Primeזָבַחzabach{zaw-bakh'}
A primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
still
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
in the high places,
1116 {1116} Primeבָּמָהbamah{bam-maw'}
From an unused root (meaning to be high); an elevation.
[ yet] unto
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
their
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
only.
x7535 (7535) Complementרַקraq{rak}
The same as H7534 as a noun; properly leanness, that is, (figuratively) limitation; only adverbially merely, or conjugationally although. |
2 Chronicles 33:17
_ _ the people did sacrifice still in the high places, yet unto the Lord their God only — Here it appears that the worship on high places, though it originated in a great measure from the practice of heathenism, and too often led to it, did not necessarily imply idolatry. |
2 Chronicles 33:17
Still — Manasseh could not carry the reformation so far as he had carried the corruption. It is an easy thing to debauch men's manners; but not so easy to reform them again. |
2 Chronicles 33:17
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, [yet] unto the (h) LORD their God only.
(h) Thus by ignorance they were deceived, thinking it nothing to keep the altars, so that they worshipped God: but it is idolatry to worship God any other way than he has appointed. |
- people:
2 Chronicles 15:17 But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
2 Chronicles 32:12 Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?
1 Kings 22:43 And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing [that which was] right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; [for] the people offered and burnt incense yet in the high places.
2 Kings 15:4 Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
|
|
|
|
