2 Chronicles 24:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king commanded, and they made a chest, and set it at the gate of the house of Jehovah without,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the king bade [them], and they made a certain chest,—and set it in the gate of the house of Yahweh, outside.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king commanded, and they made a chest: and set it by the gate of the house of the Lord on the outside.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore the King commaunded, and they made a chest, and set it at the gate of the house of the Lord without.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And at the kings commandement they made a chest, and set it without, at the gate of the house of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And at the king's commandment, they made a chest, and set it outside the gate of the house of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king said, Let a box be made, and let it be put at the gate of the house of the Lord without.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of Yahweh. |
And at the king's
4428
commandment
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
they made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
a
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
chest,
727 {0727} Primeאֲרוֹן'arown{aw-rone'}
From H0717 (in the sense of gathering); a box.
and set
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it without
2351 {2351} Primeחוּץchuwts{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
at the gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
- at the king's:
2 Kings 12:8-9 And the priests consented to receive no [more] money of the people, neither to repair the breaches of the house. ... But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money [that was] brought into the house of the LORD.
Mark 12:41 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
|
|
|
|
