2 Chronicles 24:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped [them] into the chest until they had finished.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And all the rulers and all the people rejoiced,—and brought in and cast into the chest, until they had finished.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the princes, and all the people rejoiced: and going in they contributed and cast so much into the chest of the Lord, that it was filled.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the princes and all the people reioyced, and brought in, and cast into the chest, vntill they had finished.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all the Princes and all the people reioyced, and brought in, and cast into the chest, vntill they had made an ende.
Lamsa Bible (1957)
— And all the princes and all the people rejoiced, and brought in gifts and took the chest and put it in its place and cast into it until it was full.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all the princes and all the people gave, and brought in, and cast into the box until it was filled.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end. |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the princes
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the people
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
rejoiced,
8055 {8055} Primeשָׂמַחsamach{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and brought in,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
and cast
7993 {7993} Primeשָׁלַךְshalak{shaw-lak'}
A primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
into the chest,
727 {0727} Primeאֲרוֹן'arown{aw-rone'}
From H0717 (in the sense of gathering); a box.
until
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
they had made an end.
3615 {3615} Primeכָּלָהkalah{kaw-law'}
A primitive root; to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume).
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790 |
- rejoiced:
1 Chronicles 29:9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
Isaiah 64:5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, [those that] remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Acts 2:45-47 And sold their possessions and goods, and parted them to all [men], as every man had need. ... Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, [so let him give]; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
|
|
|
|
