2 Chronicles 2:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Now I am sending Huram-abi, a skilled man, endowed with understanding,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
English Revised Version (ERV 1885)
— And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father's,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And now I have sent a skillful man, endued with understanding, of Huram my father's,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And now, I send a skilful man, endued with understanding, Huram Abi,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, therefore, have I sent a wise man, skilled in understanding, pertaining to Huram my father:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And now, I have sent a wise man having understanding, of Huram my father,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I therefore have sent thee my father Hiram, a wise and most skilful man,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Now therefore I haue sent a wise man, and of vnderstanding of my father Hurams,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And now I haue sent a cunning man (indued with vnderstanding) of Huram my fathers:
Lamsa Bible (1957)
— And now I have sent to you a skilful man, endued with understanding, even Hiram,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And now I have sent thee a wise and understanding man [who belonged] to Huram{gr.Chiram} my father
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Churam my father's, |
And now
x6258 (6258) Complementאַתָּה`attah{at-taw'}
From H6256; at this time, whether adverbial, conjugational or expletive.
I have sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
a cunning
2450 {2450} Primeחָכָםchakam{khaw-kawm'}
From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).
man,
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
endued
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
with understanding,
998 {0998} Primeבִּינָהbiynah{bee-naw'}
From H0995; understanding.
of
Çûräm
חוּרָם
2361 {2361} PrimeחוּרָםChuwram{khoo-rawm'}
Probably from H2353; whiteness, that is, noble; Churam, the name of an Israelite and two Syrians.
my father's,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application. |
2 Chronicles 2:13-14
_ _ I have sent a cunning man — (See on 1 Kings 7:13-51). |
- of Huram:
2 Chronicles 4:16 The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
|
|
|
|
