2 Chronicles 17:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and next to him Amasiah the son of Zichri, who volunteered for the LORD, and with him 200,000 valiant warriors;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And next him [was] Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
English Revised Version (ERV 1885)
— and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And next to him [was] Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and next to him, Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, under his direction, Amasiah son of Zichri, who willingly offered himself unto Yahweh,—and, with him, two hundred thousand heroes of valour.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And at his hand [is] Amasiah son of Zichri, who is willingly offering himself to Jehovah, and with him two hundred chiefs, mighty of valour.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after him was Amasias the son of Zechri, consecrated to the Lord, and with him were two hundred thousand valiant men.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And at his hande Amasiah the sonne of Zichri, which willingly offered him selfe vnto the Lorde, and with him two hundreth thousand valiant men.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And next him was Amasiah the sonne of Zichri, who willingly offered himselfe vnto the LORD, and with him two hundred thousand mightie men of valour.
Lamsa Bible (1957)
— And next to him was Shemai the son of Zerah, with whom the LORD was pleased, and with him two hundred thousand valiant men.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after him Amaziah{gr.Amasias} the [son] of Zari, who was zealous for the Lord; and with him two hundred thousand mighty men of strength.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And next him [was] Amasyah the son of Zikhri, who willingly offered himself unto Yahweh; and with him two hundred thousand mighty men of valour. |
And next
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him [ was]
`Ámasyà
עֲמַסיָה
6007 {6007} Primeעֲמַסְיָה`Amacyah{am-as-yaw'}
From H6006 and H3050; Jah has loaded; Amasjah, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Ziȼrî
זִכרִי,
2147 {2147} PrimeזִכְרִיZikriy{zik-ree'}
From H2142; memorable; Zicri, the name of twelve Israelites.
who willingly offered
y5068 [5068] Standardנָדַבnadab{naw-dab'}
A primitive root; to impel; hence to volunteer (as a soldier), to present spontaneously.
z8693 <8693> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Participle (See H8813) Count - 139
himself
x5068 (5068) Complementנָדַבnadab{naw-dab'}
A primitive root; to impel; hence to volunteer (as a soldier), to present spontaneously.
unto
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and with him
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
two hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
mighty men
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant.
of valour.
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength. |
2 Chronicles 17:16
And next him [was] Amasiah the son of Zichri, (f) who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
(f) Meaning, who was a Nazarite. |
- willingly:
Judges 5:2 Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Judges 5:9 My heart [is] toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
1 Chronicles 29:9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
1 Chronicles 29:14 But who [am] I, and what [is] my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things [come] of thee, and of thine own have we given thee.
1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
Psalms 110:3 Thy people [shall be] willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
2 Corinthians 8:3-5 For to [their] power, I bear record, yea, and beyond [their] power [they were] willing of themselves; ... And [this they did], not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, [it is] accepted according to that a man hath, [and] not according to that he hath not.
|
  |
|
|
