2 chronicles 15:19 and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa

2 Chronicles 15:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there was no [more] war until the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, war, was there none,—until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there was no war unto the five and thirtieth year of the kingdom of Asa.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And there was no warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there was no [more] warre vnto the fiue and thirtieth yeere of the reigne of Asa.
Lamsa Bible (1957)
— And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And there was no war [waged] with him until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.

And there was x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

no x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

[more] war 4421

{4421} Prime
מִלְחָמָה
milchamah
{mil-khaw-maw'}

From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).

unto x5704

(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}

Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).

the five 2568

{2568} Prime
חָמֵשׁ
chamesh
{khaw-maysh'}

A primitive numeral; five.

and thirtieth 7970

{7970} Prime
שְׁלוֹשִׁים
sh@lowshiym
{shel-o-sheem'}

Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.

year 8141

{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}

(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).

of the reign 4438

{4438} Prime
מַלְכוּת
malkuwth
{mal-kooth'}

From H4427; a rule; concretely a dominion.

of ´Äsä´ אָסָא. 609

{0609} Prime
אָסָא
'Aca'
{aw-saw'}

Of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite.

[[no comment]]

See commentary on 2 Chronicles 15:8-19.

[[no comment]]

[[no comment]]

am 3063-3073, bc 941-931

five and thirtieth:
2 Chronicles 16:1 In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
1 Kings 15:16-17 And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. ... And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
1 Kings 15:31 Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
1 Kings 15:33 In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

1K 15:16, 31, 33. 2Ch 16:1.