2 Chronicles 11:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then came the word of Yahweh, unto Shemaiah the man of God, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And a word of Jehovah is unto Shemaiah, a man of God, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the word of the Lord came to Semeias the man of God, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the worde of the Lorde came to Shemaiah the man of God, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the worde of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Lamsa Bible (1957)
— But the word of the LORD came to Shemaiah, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Word of the Lord came to Shemaiah{gr.Samaias} the man of God, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the word of Yahweh came to Shemayah the man of Elohim, saying, |
But the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
came
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Šæma`yà
שְׁמַעיָה
8098 {8098} PrimeשְׁמַעְיָהSh@ma`yah{shem-aw-yaw'}
From H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty five Israelites.
the man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
- to Shemaiah:
2 Chronicles 12:5 Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and [to] the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:7 And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; [therefore] I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
2 Chronicles 12:15 Now the acts of Rehoboam, first and last, [are] they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And [there were] wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
1 Kings 12:22-24 But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, ... Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.
|
- the man:
2 Chronicles 8:14 And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
Deuteronomy 33:1 And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
1 Samuel 2:27 And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
1 Timothy 6:11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
|
  |
|
|
