1 Samuel 30:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and to those who were in Hormah, and to those who were in Bor-ashan, and to those who were in Athach,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And to [them] which [were] in Hormah, and to [them] which [were] in Chorashan, and to [them] which [were] in Athach,
English Revised Version (ERV 1885)
— and to them which were in Hormah, and to them which were in Cor-ashan, and to them which were in Athach;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And to [them] who [were] in Hormah, and to [them] who [were] in Chor-ashan, and to [them] who [were] in Athach,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and to those in Hormah, and to those in Chor-ashan, and to those in Athach,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and to them who were in Hormah, and to them who were in Cor-ashan, and to them who were in Athach,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And that were in Arama, and that were in the lake Asan, and that were in Athach,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And to them of Hormah, and to them of Chor-ashan, and to them of Athach,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And to [them] which [were] in Hormah, and to [them] which [were] in Chorashan, and to [them] which [were] in Athach,
Lamsa Bible (1957)
— And to those who were in Hirmah and to those who were in Bar-beshan and to those who were in Tanach
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and to those in Jerimuth, and to those in Beersheba{gr.Bersabee}, and to those in Nombe,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And to [them] which [were] in Chormah, and to [them] which [were] in Bor Ashan, and to [them] which [were] in Athakh, |
And to [ them] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] in
Çormà
חָרמָה,
2767 {2767} PrimeחָרְמָהChormah{khor-maw'}
From H2763; devoted; Chormah, a place in Palestine.
and to [ them] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] in
Bôr `Äšän
בּוֹר־עָשָׁן,
3565 {3565} Primeבּוֹר־עָשָׁןKowr `Ashan{kore aw-shawn'}
From H3564 and H6227; furnace of smoke; Cor-Ashan, a place in Palestine.
and to [ them] which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] in
`Áŧäȼ
עֲתָך,
6269 {6269} Primeעֲתָךְ`Athak{ath-awk'}
From an unused root meaning to sojourn; lodging; Athak, a place in Palestine. |
- Hormah:
Joshua 19:4 And Eltolad, and Bethul, and Hormah,
Judges 1:17 And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
|
- Chorashan:
- Probably the same as Ashan in Simeon,
Joshua 15:42 Libnah, and Ether, and Ashan,
Joshua 19:7 Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
, which Eusebius says was sixteen miles west from Jerusalem.
|
|
|
|
