1 Samuel 18:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When Saul saw and knew that the LORD was with David, and [that] Michal, Saul’s daughter, loved him,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Saul saw and knew that the LORD [was] with David, and [that] Michal Saul's daughter loved him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Saul saw and knew that the LORD [was] with David, and [that] Michal, Saul's daughter, loved him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Saul saw and knew that, Yahweh, was with David, and that, all Israel, loved him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Saul seeth and knoweth that Jehovah [is] with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Saul saw, and understood that the Lord was with David. And Michol, the daughter of Saul, loved him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Saul sawe, and vnderstoode that the Lord was with Dauid, & that Michal the daughter of Saul loued him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Saul saw and knew that the LORD was with Dauid, and that Michal Sauls daughter loued him.
Lamsa Bible (1957)
— And Saul saw and knew that the LORD was with David and that Malchel Saul's daughter loved David exceedingly.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Saul saw that the Lord [was] with David, and [that] all Israel loved him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shaul saw and knew that Yahweh [was] with Dawid, and [that] Mikhal Shaul's daughter loved him. |
And
Šä´ûl
שָׁאוּל
7586 {7586} PrimeשָׁאוּלSha'uwl{shaw-ool'}
Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.
saw
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and knew
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ was] with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
Däwiđ
דָּוִד,
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
and [ that]
Mîȼal
מִיכַל
4324 {4324} PrimeמִיכַלMiykal{me-kawl'}
Apparently the same as H4323; rivulet; Mikal, Saul's daughter.
Šä´ûl's
שָׁאוּל
7586 {7586} PrimeשָׁאוּלSha'uwl{shaw-ool'}
Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.
daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
loved
157 {0157} Primeאָהַב'ahab{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
him. |
1 Samuel 24:20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
1 Samuel 26:25 Then Saul said to David, Blessed [ be] thou, my son David: thou shalt both do great [ things], and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Genesis 30:27 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, [ tarry: for] I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
Genesis 37:8- 11 And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. ... And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Genesis 39:3 And his master saw that the LORD [ was] with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
|
  |
|
|
