1 Kings 7:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports; beneath the basin [were] cast supports with wreaths at each side.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver [were] undersetters molten, at the side of every addition.
English Revised Version (ERV 1885)
— And every base had four brasen wheels, and axles of brass: and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And every base had four brazen wheels, and plates of brass: and the four corners of it had undersetters: under the laver [were] undersetters molten, at the side of every addition.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And every base had four wheels of brass, and axles of brass; and on its four corners were shoulder-pieces: under the laver were shoulder-pieces molten, behind every garland.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, four wheels of bronze, had each stand, with axles of bronze, and, the four steps thereof, had shoulder pieces,—under the laver, were the molten shoulder-pieces, over against each wreath.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And four wheels of brass [are] to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders—under the laver [are] the molten shoulders, beside each addition.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And every base had four wheels, and axletrees of brass: and at the four sides were undersetters, under the laver molten, looking one against another.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And euery base had foure brasen wheeles, and plates of brasse: and the foure corners had vndersetters: vnder the caldron were vndersetters molten at the side of euery addicion.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And euery base had foure brasen wheeles, and plates of brasse: and the foure corners therof had vndersetters: vnder the lauer were vndersetters molten, at the side of euery addition.
Lamsa Bible (1957)
— And every base had four bronze wheels and axles of brass; and the four corners thereof had a framework under the laver joined to it, framework molten, beautiful work.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [there were] four brazen wheels to one base; and [there were] brazen bases, and their four sides [answering to them], side pieces under the bases.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver [were] undersetters molten, at the side of every addition. |
And every
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
base
4350 {4350} Primeמְכוֹנָהm@kownah{mek-o-naw'}
Feminine of H4349; a pedestal, also a spot.
had four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
brasen
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver).
wheels,
212 {0212} Primeאוֹפָן'owphan{o-fawn'}
From an unused root meaning to revolve; a wheel.
and plates
5633 {5633} Primeסֶרֶןceren{seh'-ren}
From an unused root of uncertain meaning; an axle; figuratively a peer.
of brass:
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver).
and the four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
corners
6471 {6471} Primeפַּעַםpa`am{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications).
thereof had undersetters:
3802 {3802} Primeכָּתֵףkatheph{kaw-thafe'}
From an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, that is, upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively side piece or lateral projection or anything.
under
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
the laver
3595 {3595} Primeכִּיּוֹרkiyowr{kee-yore'}
From the same as H3564; properly something round (as excavated or bored), that is, a chafing dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platform.
[ were] undersetters
3802 {3802} Primeכָּתֵףkatheph{kaw-thafe'}
From an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, that is, upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively side piece or lateral projection or anything.
molten,
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
at the side
5676 {5676} Primeעֵבֶר`eber{ay'-ber}
From H5674; properly a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; usually meaning the east).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of every
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
addition.
3914 {3914} Primeלוֹיָהloyah{lo-yaw'}
A form of H3880; a wreath. |
1 Kings 7:30
Wheels — Whereby the bases and lavers might be removed from place to place as need required. Under — setters — Heb. shoulders; fitly so called, because they supported the lavers, that they should not fall from their bases, when the bases were removed together with the lavers. |
- wheels:
Ezekiel 1:15-21 Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. ... When those went, [these] went; and when those stood, [these] stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels.
Ezekiel 3:13 [I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Ezekiel 10:10-13 And [as for] their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. ... As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
|
- had undersetters:
- It is probable that these undersetters were so many strong legs, somewhat shorter than the wheels, and were intended to prevent the laver from tilting, or falling, in case of any accident.
|
|
|
|
