Ezekiel 10:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.
King James Version (KJV 1769) [2]
— As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
English Revised Version (ERV 1885)
— As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To the wheels—to them, was made the cry—O whirling wheel! in mine ears.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To the wheels—to them is one calling in mine ears, 'O wheel!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And these wheels he called voluble, in my hearing.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Cherub cryed to these wheeles in mine hearing, saying, O wheele.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As for the wheeles, it was cried vnto them in my hearing, O wheele.
Lamsa Bible (1957)
— And as for the wheels, he called them Rolling Wheels, in my presence.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these wheels were called Gelgel in my hearing.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. |
As for the wheels,
212 {0212} Primeאוֹפָן'owphan{o-fawn'}
From an unused root meaning to revolve; a wheel.
it was cried
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
unto them in my hearing,
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
O wheel.
1534 {1534} Primeגַּלְגַּלgalgal{gal-gal'}
By reduplication from H1556; a wheel; by analogy a whirlwind; also dust (as whirled). |
Ezekiel 10:13
_ _ O wheel — rather, “they were called, whirling,” that is, they were most rapid in their revolutions [Maurer]; or, better, “It was cried unto them, The whirling” [Fairbairn]. Galgal here used for “wheel,” is different from ophan, the simple word for “wheel.” Galgal is the whole wheelwork machinery with its whirlwind-like rotation. Their being so addressed is in order to call them immediately to put themselves in rapid motion. |
Ezekiel 10:13
The wheels — As to their frame and motion. It was cried — Still there was one who guided, as by vocal direction. Unto them — To each of them. |
- it was cried:
- etc. or, they were called in my hearing, Wheel, or Galgal.
Ezekiel 10:13 As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
|
|
|
|
