Ezekiel 10:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As for their appearance, all four of them had the same likeness, as if one wheel were within another wheel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [as for] their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
English Revised Version (ERV 1885)
— And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [as for] their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, as for their appearance, one likeness, had they four,—as might be a wheel in the midst of a wheel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As to their appearances, one likeness [is] to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And as to their appearance, all four were alike: as if a wheel were in the midst of a wheel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And their appearance (for they were all foure of one facion) was as if one wheele had bene in another wheele.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And as for their appearances, they foure [had] one likenes as if a wheele had bene in the midst of a wheele.
Lamsa Bible (1957)
— And as for their appearance and the form, the four of them were alike, as if a wheel were in the midst of a wheel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [as for] their appearance, [there was] one likeness to the four, as if there should be a wheel in the midst of a wheel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [as for] their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. |
And [ as for] their appearances,
4758 {4758} Primeמַרְאֶהmar'eh{mar-eh'}
From H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision.
they four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
had one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
likeness,
1823 {1823} Primeדְּמוּתd@muwth{dem-ooth'}
From H1819; resemblance; concretely model, shape; adverbially like.
as if
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
a wheel
212 {0212} Primeאוֹפָן'owphan{o-fawn'}
From an unused root meaning to revolve; a wheel.
had been
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in the midst
8432 {8432} Primeתָּוֶךְtavek{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
of a wheel.
212 {0212} Primeאוֹפָן'owphan{o-fawn'}
From an unused root meaning to revolve; a wheel. |
Ezekiel 10:10
_ _ four had one likeness — In the wonderful variety of God’s works there is the greatest harmony: —
“In human works, though labored on with pain,
One thousand movements scarce one purpose gain;
In God’s one single doth its end produce,
Yet serves to second, too, some other use.”
|
_ _ (See on Ezekiel 1:16).
_ _ wheel ... in ... a wheel — cutting one another at fight angles, so that the whole might move in any of the four directions or quarters of the world. God’s doings, however involved they seem to us, cohere, so that lower causes subserve the higher. |
Ezekiel 10:10
They — The wheels. This intimates the references of providence to each other, and their dependences on each other: and the joint tendency of all to one common end, while their motions appear to us intricate and perplexed, yea, seemingly contrary. |
Ezekiel 1:16 The appearance of the wheels and their work [ was] like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work [ was] as it were a wheel in the middle of a wheel.
Psalms 36:6 Thy righteousness [ is] like the great mountains; thy judgments [ are] a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Psalms 97:2 Clouds and darkness [ are] round about him: righteousness and judgment [ are] the habitation of his throne.
Psalms 104:24 O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [ are] his judgments, and his ways past finding out!
|
|
|
|
