1 Kings 7:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Under its brim gourds went around encircling it ten to a cubit, completely surrounding the sea; the gourds were in two rows, cast with the rest.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And under the brim of it round about [there were] knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops [were] cast in two rows, when it was cast.
English Revised Version (ERV 1885)
— And under the brim of it round about there were knops which did compass it, for ten cubits, compassing the sea round about: the knops were in two rows, cast when it was cast.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And under the brim of it round about there were knops which did compass it, for ten cubits, compassing the sea round about: the knops were in two rows, cast when it was cast.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And under the brim of it around [there were] knobs compassing it, ten in a cubit, compassing the sea around: the knobs [were] cast in two rows, when it was cast.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And under the brim of it round about there were colocynths, encompassing it, ten in a cubit enclosing the sea round about; two rows of colocynths, cast when it was cast.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, colocynths, were under the brim thereof round about, encompassing it, ten in a cubit, encircling the sea, round about,—two rows of colocynths, made in the casting thereof:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and knops beneath its brim round about are compassing it, ten by the cubit, going round the sea round about; in two rows [are] the knops, cast in its being cast.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And a graven work, under the brim of it, compassed it for ten cubits going about the sea: there were two rows cast of chamfered sculptures.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And vnder the brimme of it were knoppes like wilde cucumers compassing it round about, ten in one cubite, compassing the sea round about: and the two rowes of knoppes were cast, when it was molten.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And vnder the brimme of it round about [there were] knops compassing it, ten in a cubite, compassing the sea round about: the knops were cast in two rowes, when it was cast.
Lamsa Bible (1957)
— And under the brim of it round about there were buds encircling it, ten in a cubit, enclosing the sea; the buds were formed in two rows when it was cast.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And stays underneath its rim round about compassed it ten cubits round;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And under the brim of it round about [there were] knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops [were] cast in two rows, when it was cast. |
And under
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
the brim
8193 {8193} Primeשָׂפָהsaphah{saw-faw'}
(The second form is in dual and plural); Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a vessel, water, cloth, etc.).
of it round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
[ there were] knops
6497 {6497} Primeפֶּקַלpeqa`{peh'-kah}
From an unused root meaning to burst; only used as an architectural term of an ornament similar to H6498, a semi-globe.
compassing
5437 {5437} Primeסָבַבcabab{saw-bab'}
A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
it, ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
in a cubit,
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
compassing
5362 {5362} Primeנָקַףnaqaph{naw-kaf'}
A primitive root; to strike with more or less violence ( beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, that is, surround or circulate.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the sea
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
round about:
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
the knops
6497 {6497} Primeפֶּקַלpeqa`{peh'-kah}
From an unused root meaning to burst; only used as an architectural term of an ornament similar to H6498, a semi-globe.
[ were] cast
y3333 [3333] Standardיְצֻקָהy@tsukah{yets-oo-kaw'}
Passive participle feminine of H3332; poured out, that is, run into a mould.
x3332 (3332) Complementיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
in two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
rows,
2905 {2905} Primeטוּרtuwr{toor}
From an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence a wall.
when it was cast.
y3332 [3332] Standardיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
x3333 (3333) Complementיְצֻקָהy@tsukah{yets-oo-kaw'}
Passive participle feminine of H3332; poured out, that is, run into a mould. |
1 Kings 7:24
Knops — Carved or molten figures: for this word signifies figures or pictures of all sorts. Ten, &c. — So there were three hundred in all. Cast — Together with the sea; not carved. Two rows — It seems doubtful whether the second row had ten in each cubit, and so there were three hundred more; or, whether the ten were distributed into five in each row. |
- knops:
1 Kings 6:18 And the cedar of the house within [was] carved with knops and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen.
Exodus 25:31-36 And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. ... Their knops and their branches shall be of the same: all it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
Exodus 37:17-22 And he made the candlestick [of] pure gold: [of] beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same: ... Their knops and their branches were of the same: all of it [was] one beaten work [of] pure gold.
|
- compassing the sea:
2 Chronicles 4:3 And under it [was] the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen [were] cast, when it was cast.
|
|
|
|
