1 Kings 6:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and two doors of cypress wood; the two leaves of the one door turned on pivots, and the two leaves of the other door turned on pivots.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the two doors [were of] fir tree: the two leaves of the one door [were] folding, and the two leaves of the other door [were] folding.
English Revised Version (ERV 1885)
— and two doors of fir wood; the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the two doors [were of] fir tree: the two leaves of the one door [were] folding, and the two leaves of the other door [were] folding.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the two folding-doors were of cypress-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the two doors, were of fir wood,—the two leaves of the one door, were folding, and, the two leaves of the other door, were folding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the two doors [are] of fir-tree, the two sides of the one door are revolving, and the two hangings of the second door are revolving.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And two doors of fir tree, one of each side: and each door was double, and so opened with folding leaves.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the two doores were of firre tree, the two sides of the one doore were round, and the two sides of the other doore were round.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the two doores [were] of firre tree: the two leaues of the one doore [were] folding, and the two leaues of the other doore [were] folding.
Lamsa Bible (1957)
— And the two doors were of fir wood; the two leaves of the one door were ornamented, and the two leaves of the other door were ornamented.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In both the doors [were] planks of fir; the one door had two leaves and their hinges, and the other door had two leaves and turned [on hinges],
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the two doors [were of] fir tree: the two leaves of the one door [were] folding, and the two leaves of the other door [were] folding. |
And the two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
doors
1817 {1817} Primeדֶּלֶתdeleth{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
[ were of] fir
1265 {1265} Primeבְּרוֹשׁb@rowsh{ber-osh'}
Of uncertain derivation; a cypress tree (perhaps); hence a lance or a musical instrument (as made of that wood).
tree:
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
the two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
leaves
6763 {6763} Primeצֵלָעtsela`{tsay-law'}
From H6760; a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, that is, leaf); hence a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, that is, quarter); architecturally a timber (especially floor or ceiling) or plank (single or collectively, that is, a flooring).
of the one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
door
1817 {1817} Primeדֶּלֶתdeleth{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
[ were] folding,
1550 {1550} Primeגָּלִילgaliyl{gaw-leel'}
From H1556; a valve of a folding door (as turning); also a ring (as round).
and the two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
leaves
7050 {7050} Primeקֶלַעqela`{keh'-lah}
From H7049; a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself.
of the other
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
door
1817 {1817} Primeדֶּלֶתdeleth{deh'-leth}
From H1802; something swinging, that is, the valve of a door.
[ were] folding.
1550 {1550} Primeגָּלִילgaliyl{gaw-leel'}
From H1556; a valve of a folding door (as turning); also a ring (as round). |
- fir tree:
1 Kings 5:8 And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: [and] I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
|
- the two leaves:
Ezekiel 41:23-25 And the temple and the sanctuary had two doors. ... And [there were] made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as [were] made upon the walls; and [there were] thick planks upon the face of the porch without.
|
|
|
|
