1 Kings 6:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer [sanctuaries].
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Even the floor of the house, overlaid he with gold,—within and without.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the floor of the house he also overlaid with gold within and without.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the floore of the house hee couered with golde within and without.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the floore of the house hee ouerlayed with gold, within and without.
Lamsa Bible (1957)
— And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he covered the floor of the house within and without with gold.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. |
And the floor
7172 {7172} Primeקַרְקַעqarqa`{kar-kah'}
From H7167; floor (as if a pavement of pieces or tesserae), of a building or the sea.
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
he overlaid
6823 {6823} Primeצָפָהtsaphah{tsaw-faw'}
A primitive root (probably rather identical with H6822 through the idea of expansion in outlook transformed to act); to sheet over (especially with metal).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
with gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
within
6441 {6441} Primeפְּנִימָהp@niymah{pen-ee'-maw}
From H6440 with directive enclitic; faceward, that is, indoors.
and without.
2435 {2435} Primeחִיצוֹןchiytsown{khee-tsone'}
From H2434; properly the (outer) wall side; hence exterior; figuratively secular (as opposed to sacred). |
Isaiah 54:11- 12 O thou afflicted, tossed with tempest, [ and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. ... And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Isaiah 60:17 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
Revelation 21:18- 21 And the building of the wall of it was [of] jasper: and the city [ was] pure gold, like unto clear glass. ... And the twelve gates [ were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [ was] pure gold, as it were transparent glass.
|
|
|
|
