1 Kings 4:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These were his officials: Azariah the son of Zadok [was] the priest;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
English Revised Version (ERV 1885)
— And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, these, were his chief officers of state,—Azariah son of Zadok, the priest;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And these were the princes which he had: Azarias, the son of Sadoc, the priest:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these [were] the Princes which he had, Azariah the sonne of Zadok, the Priest,
Lamsa Bible (1957)
— And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok the priest;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these [are] the princes which he had; Azariah{gr.Azarias} son of Zadok{gr.Sadoc}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these [were] the princes which he had; Azaryah the son of Tzadoq the priest, |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ were] the princes
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had;
`Ázaryà
עֲזַריָה
5838 {5838} Primeעֲזַרְיָה`Azaryah{az-ar-yaw'}
From H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Xäđôk
צָדוֹק
6659 {6659} PrimeצָדוֹקTsadowq{tsaw-doke'}
From H6663; just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites.
the priest,
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman). |
1 Kings 4:2
_ _ these were the princes — or chief officers, as is evident from two of them marrying Solomon’s daughters.
_ _ Azariah the son of Zadok the priest — rather, “the prince,” as the Hebrew word frequently signifies (Genesis 41:45; Exodus 2:16; 2 Samuel 8:18); so that from the precedency given to his person in the list, he seems to have been prime minister, the highest in office next the king. |
1 Kings 4:2
Princes — That is, the chief rulers or officers. The son — Or the grand — son. The priest — The second priest, or the priest that attended upon Solomon's person in holy offices and administrations. |
1 Kings 4:2
And these [were] the (a) princes which he had; (b) Azariah the son of Zadok the priest,
(a) That is, his chief officers.
(b) He was the son of Achimais and Zadok's nephew. |
- the princes:
- That is, great, chief, or principal men; for none of them were princes, in the common acceptation of the word.
Exodus 18:21 Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place [such] over them, [to be] rulers of thousands, [and] rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
2 Samuel 8:15-18 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people. ... And Benaiah the son of Jehoiada [was over] both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
2 Samuel 20:23-26 Now Joab [was] over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada [was] over the Cherethites and over the Pelethites: ... And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
1 Corinthians 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
|
- Azariah:
1 Chronicles 6:8-10 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, ... And Johanan begat Azariah, (he [it is] that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
1 Chronicles 27:17 Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
|
  |
|
|
