1 kings 3:10 and the speech pleased the lord that solomon had asked this thing

1 Kings 3:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— It was pleasing in the sight of the Lord that Solomon had asked this thing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the thing was good in the eyes of the Lord,—that Solomon had asked this thing;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the word was pleasing to the Lord, that Solomon had asked such a thing.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And this pleased the Lorde wel, that Salomon had desired this thing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the speach pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
Lamsa Bible (1957)
— And it pleased the LORD because Solomon had asked this thing.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the speech pleased Yahweh, that Shelomoh had asked this thing.

And the speech 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

pleased 3190

{3190} Prime
יָטַב
yatab
{yaw-tab'}

A primitive root; to be (causatively) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right).

5869

{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}

Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

Yähwè יָהוֶה, 136

{0136} Prime
אֲדֹנָי
'Adonay
{ad-o-noy'}

An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).

that x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

Šælömò שְׁלֹמֹה 8010

{8010} Prime
שְׁלֹמֹה
Sh@lomoh
{shel-o-mo'}

From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.

had asked 7592

{7592} Prime
שָׁאַל
sha'al
{shaw-al'}

A primitive root; to inquire; by implication to request; by extension to demand.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

this x2088

(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}

A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.

thing. 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.